1 00:00:07,280 --> 00:00:08,660 съжалявам 2 00:00:08,760 --> 00:00:11,820 Ако не си бях наранил ръката, никаква от това щеше да се случи. 3 00:00:11,920 --> 00:00:13,220 Не си виновен. 4 00:00:13,320 --> 00:00:14,860 Не беше правилно от моя страна да те уплаша, 5 00:00:14,960 --> 00:00:16,460 и наистина съжалявам. 6 00:00:16,560 --> 00:00:18,380 Няма да те лъжа. 7 00:00:18,480 --> 00:00:20,140 На моя адвокат ще говоря с теб. 8 00:00:20,240 --> 00:00:21,700 Уверете се ние сме на една страница. 9 00:00:21,800 --> 00:00:23,500 Имам предвид, той вече ви е заплашвал. 10 00:00:23,600 --> 00:00:25,420 Защо ще се тревожи наранява те 11 00:00:25,520 --> 00:00:27,340 когато вече е размина ли се веднъж? 12 00:00:27,440 --> 00:00:29,340 Бях там тази вечер. 13 00:00:29,440 --> 00:00:31,740 Мери беше там онази нощ. Ти не беше. 14 00:00:31,840 --> 00:00:33,300 Не видя какво се случи. 15 00:00:33,400 --> 00:00:36,220 Започнете да говорите за как цялата система е несправедлива 16 00:00:36,320 --> 00:00:38,140 и грешния човек се наказва. 17 00:00:38,240 --> 00:00:39,700 Разпределителното табло полудя! 18 00:00:39,800 --> 00:00:41,420 Болничен борд сгънат след два часа. 19 00:00:41,520 --> 00:00:43,100 В колко часа ще бъдеш обратно утре? 20 00:00:43,200 --> 00:00:44,300 Решението за промяна на жалбата... 21 00:00:44,400 --> 00:00:45,420 ...все още не се е случило. - Не, но... 22 00:00:45,520 --> 00:00:46,660 Ще остана за това. 23 00:00:46,760 --> 00:00:47,820 Обади ти се утре, красавице. 24 00:00:47,920 --> 00:00:49,140 Целувки на децата. 25 00:00:49,240 --> 00:00:50,300 Ами Хамиш? 26 00:00:50,400 --> 00:00:52,300 Как стоят нещата между вас? 27 00:00:52,400 --> 00:00:57,500 Това е неравномерно. Не мога да говоря с него защото той е толкова... мек. 28 00:00:57,600 --> 00:00:58,980 Нали затова го обичаме? 29 00:00:59,080 --> 00:01:00,460 Имам предвид слаб. 30 00:01:00,560 --> 00:01:02,100 Случило ли се е нещо между вас двамата? 31 00:01:02,200 --> 00:01:04,380 Просто, нали знаеш, всичко беше толкова странно. 32 00:01:04,480 --> 00:01:07,740 Жена на име Тейлър има белите дробове на Аш, 33 00:01:07,840 --> 00:01:09,820 и я намерих в безсъзнание в нейната алея 34 00:01:09,920 --> 00:01:11,460 и я заведох в болница. 35 00:01:11,560 --> 00:01:12,500 Защо не ми каза? 36 00:01:12,600 --> 00:01:13,780 съжалявам 37 00:01:13,880 --> 00:01:17,140 Тейлър и съпругът й, те искат да се срещнат с вас. 38 00:01:17,240 --> 00:01:19,280 Затова съм тук. 39 00:02:01,080 --> 00:02:02,820 {\an8}О, това е Тереза 40 00:02:02,920 --> 00:02:04,300 от Крематориума Грийнвейл, 41 00:02:04,400 --> 00:02:06,340 и това е просто обаждане от любезност 42 00:02:06,440 --> 00:02:10,380 за да ви напомним, че имаме твоята пепел тук, за да бъде събрана. 43 00:02:10,480 --> 00:02:13,460 И за да ви кажа това, явно сме тук 44 00:02:13,560 --> 00:02:16,540 ако имате нужда от помощ с тяхното взимане и доставка. 45 00:02:19,600 --> 00:02:20,860 здравей 46 00:02:20,960 --> 00:02:24,000 Г-жо Дост? Там ли си? 47 00:02:58,400 --> 00:03:00,420 Уау, лесно тигре. 48 00:03:00,520 --> 00:03:03,180 Добре, просто изчакайте там, приятел. 49 00:03:03,280 --> 00:03:04,500 Не, не, не! 50 00:03:05,840 --> 00:03:06,740 Не ме докосвай! 51 00:03:36,160 --> 00:03:37,900 - Какво по дяволите? -О, съжалявам. 52 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Не ме ли видя идва към теб отзад? 53 00:03:57,080 --> 00:03:58,220 какво има 54 00:03:58,320 --> 00:03:59,580 Съжалявам, че ви събудих. 55 00:03:59,680 --> 00:04:02,660 Някой изпусна болницата запис от охранителна камера 56 00:04:02,760 --> 00:04:04,860 от нощта, когато Аш почина. 57 00:04:04,960 --> 00:04:06,340 вярно 58 00:04:06,440 --> 00:04:08,220 Не знам ако беше в нашия край 59 00:04:08,320 --> 00:04:10,060 или някой в болницата който е изпил, 60 00:04:10,160 --> 00:04:12,140 но е някъде там. 61 00:04:12,240 --> 00:04:13,700 добре 62 00:04:13,800 --> 00:04:14,700 Мери, 63 00:04:14,800 --> 00:04:16,500 Не искам да го гледаш. 64 00:04:16,600 --> 00:04:18,600 Ще се обадя и на Лилиан. 65 00:04:19,640 --> 00:04:21,260 това е... 66 00:04:21,360 --> 00:04:23,740 Просто направете медийно затъмнение за известно време. 67 00:04:23,840 --> 00:04:25,180 да 68 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 'Чао. 69 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Кой беше това? 70 00:04:34,360 --> 00:04:36,360 Беше просто работа. 71 00:04:44,680 --> 00:04:48,220 Значи този журналист е женен на футболния треньор, 72 00:04:48,320 --> 00:04:50,340 и той е гост-лектор на Ротари направи снощи. 73 00:04:50,440 --> 00:04:52,180 Тя си отиде за подкрепа на съпругата. 74 00:04:52,280 --> 00:04:53,900 Но преди да стане да говори, 75 00:04:54,000 --> 00:04:55,580 тя получава изтеклото видео. 76 00:04:55,680 --> 00:04:58,900 Тя му показва. Отвратен е, разбира се. 77 00:04:59,000 --> 00:05:02,540 Променя речта си да говорим за случая. 78 00:05:02,640 --> 00:05:06,060 Прави всичко за млади мъже, ценности, 79 00:05:06,160 --> 00:05:07,820 на и извън терена. 80 00:05:07,920 --> 00:05:09,900 тук 81 00:05:10,000 --> 00:05:11,460 Знаеш ли коя част обичам? 82 00:05:11,560 --> 00:05:13,420 Как го нарича „страхлив удар“. 83 00:05:13,520 --> 00:05:17,020 Толкова по-добре от "царски удар", знаеш ли Повече емоция. 84 00:05:17,120 --> 00:05:19,420 „Трябва да изпратим послание към младите мъже. 85 00:05:19,520 --> 00:05:21,500 „Това е страхливо, отвратително, 86 00:05:21,600 --> 00:05:23,220 „и няма да се измъкнеш с него." 87 00:05:23,320 --> 00:05:25,220 В медийно затъмнение съм. 88 00:05:25,320 --> 00:05:26,460 о! 89 00:05:26,560 --> 00:05:28,420 точно така съжалявам 90 00:05:30,160 --> 00:05:31,300 Искам да кажа, можете да си представите 91 00:05:31,400 --> 00:05:32,940 какъв вид влияние има това в общността. 92 00:05:33,040 --> 00:05:36,160 Имам предвид, съдията, който прави решението можеше да е там. 93 00:05:37,720 --> 00:05:40,720 Трябва ли да ядете бекон? Ъъ... добре ли е за теб? 94 00:05:42,320 --> 00:05:43,980 Е, имам го само като лакомство. 95 00:05:44,080 --> 00:05:45,460 Каквото и да е. 96 00:05:45,560 --> 00:05:47,920 Това е твоето сърце. Искам да кажа, не е, но... 97 00:05:50,760 --> 00:05:52,580 да... ...няма да го ям. 98 00:05:52,680 --> 00:05:54,900 мамка му съжалявам 99 00:05:55,000 --> 00:05:56,780 - Изяж го, моля те. - Не, не, прав си. 100 00:05:56,880 --> 00:05:57,940 Не, не съм. това... 101 00:05:58,040 --> 00:06:01,280 Цялата работа е... е ужасно. 102 00:06:03,880 --> 00:06:05,260 Не трябва да говоря за това. 103 00:06:05,360 --> 00:06:08,100 Просто бях развълнуван че нашата стратегия проработи 104 00:06:08,200 --> 00:06:10,200 и, ъъ... 105 00:06:12,560 --> 00:06:14,780 Може би бихте могли да ме вземете разглеждане на забележителности днес? 106 00:06:14,880 --> 00:06:18,120 Не мога, съжалявам. имам неща за вършене 107 00:06:39,080 --> 00:06:40,740 хей 108 00:06:40,840 --> 00:06:42,960 здравей 109 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Фиона обади ли ти се? 110 00:06:49,560 --> 00:06:50,900 влизаш ли 111 00:06:51,000 --> 00:06:53,460 Просто трябва да говоря с Хамиш. 112 00:06:53,560 --> 00:06:54,740 Той е в бараката. 113 00:06:54,840 --> 00:06:56,840 Готино. 114 00:06:57,720 --> 00:07:00,220 Хамиш ми каза за белодробния реципиент. 115 00:07:00,320 --> 00:07:01,460 тя добре ли е 116 00:07:01,560 --> 00:07:04,660 Защо, от какво имаш нужда? Място в „60 минути“? 117 00:07:04,760 --> 00:07:07,740 Майната ти, Лилиан. Това беше идеята на Андрю. 118 00:07:07,840 --> 00:07:10,240 Ах! Майната ми. Добре де. 119 00:07:11,560 --> 00:07:14,020 Каква е цялата тази "идея на Андрю" мамка му все пак? 120 00:07:14,120 --> 00:07:16,940 Например, защо се мотаеш с Андрю през цялото време? 121 00:07:17,040 --> 00:07:18,820 Не мислиш ли малко странно ли е? 122 00:07:18,920 --> 00:07:21,400 Е, не ми се спи извън къщата му. 123 00:07:23,800 --> 00:07:25,140 Слава Богу, че помогна, 124 00:07:25,240 --> 00:07:28,020 иначе пак щях да съм заседнал тук, отстранен от работата ми. 125 00:07:28,120 --> 00:07:29,740 Трябва да отделя време със съпруга си? 126 00:07:29,840 --> 00:07:31,780 Вашият мек, слаб съпруг? 127 00:07:31,880 --> 00:07:34,140 - Виж, нямах предвид... -ОК. 128 00:07:34,240 --> 00:07:36,240 какво имахте предвид 129 00:07:37,560 --> 00:07:40,820 Андрю е единственият човек, който разбрах какво става с мен, 130 00:07:40,920 --> 00:07:43,300 който разбра какво трябваше да се случи. 131 00:07:43,400 --> 00:07:45,140 Да, познавам те не искам да чувам това, 132 00:07:45,240 --> 00:07:47,540 но познавах този Хамиш не можеше да бъде там за мен 133 00:07:47,640 --> 00:07:49,220 по начина, от който имах нужда. 134 00:07:49,320 --> 00:07:50,820 Не можеше да се справи. 135 00:07:50,920 --> 00:07:54,660 Аз съм развалина на влака. П-напълно извън релсите. 136 00:07:54,760 --> 00:07:56,540 Аз съм катастрофа. 137 00:07:56,640 --> 00:08:00,660 Всеки път, когато се вдигна, дори и малко, 138 00:08:00,760 --> 00:08:04,580 Успявам някак напълно заличавам се отново. 139 00:08:04,680 --> 00:08:08,540 И всеки път, когато правя това, кой ще ми помогне да стана? 140 00:08:08,640 --> 00:08:10,640 Хамиш. 141 00:08:11,240 --> 00:08:13,240 Той може да се справи с всичко. 142 00:08:26,520 --> 00:08:28,460 Никога няма да снесеш яйце, ти знаеш. 143 00:08:28,560 --> 00:08:30,060 Защото си мъж 144 00:08:30,160 --> 00:08:31,940 а не пиле. 145 00:08:34,120 --> 00:08:35,540 казах това защото клякаш 146 00:08:35,640 --> 00:08:36,980 сякаш се опитваш да снася яйце. 147 00:08:37,080 --> 00:08:38,820 Не става по-смешно. 148 00:08:40,120 --> 00:08:41,300 Долавям мъничко настроение 149 00:08:41,400 --> 00:08:43,300 че все още може да си малко ядосан на мен, 150 00:08:43,400 --> 00:08:45,740 така че в интерес на пълно разкриване, 151 00:08:45,840 --> 00:08:48,500 Карам към Мелбърн да се срещна с Тейлър Паркинсън, 152 00:08:48,600 --> 00:08:50,600 получателят на белите дробове на Аш. 153 00:08:51,880 --> 00:08:53,880 Просто бъди честен. 154 00:08:56,560 --> 00:08:59,020 Имате ли поне дали й някакво предупреждение? 155 00:08:59,120 --> 00:09:02,940 това не съм аз Всичко това е тя и съпругът й Брендън. 156 00:09:03,040 --> 00:09:04,860 Те... искат да се срещнат с мен. 157 00:09:04,960 --> 00:09:07,700 И не е като да мога да кажа не 158 00:09:07,800 --> 00:09:10,700 след цялото ситуация на преследване. 159 00:09:10,800 --> 00:09:13,180 Както и да е, аз просто исках да знаеш 160 00:09:13,280 --> 00:09:16,540 в случай че ме арестуват или нещо такова. 161 00:09:17,840 --> 00:09:19,540 Няма да ме арестуват. 162 00:09:19,640 --> 00:09:22,780 Чакай, значи се връщаш ли 163 00:09:22,880 --> 00:09:24,220 да останеш при родителите си след това? 164 00:09:26,880 --> 00:09:30,000 Какво правиш парите? 165 00:09:31,000 --> 00:09:32,500 просто трябва преживея днес. 166 00:10:03,160 --> 00:10:05,260 Добре, изчакай, приятел. 167 00:10:05,360 --> 00:10:06,540 Не! Не, не, не. Не ме докосвай! 168 00:10:07,760 --> 00:10:09,900 Не ме докосвайте! 169 00:10:36,880 --> 00:10:39,060 Току-що видях Джеф Бари, Адвокатът на Банкрофт, 170 00:10:39,160 --> 00:10:40,940 долу в съда, много ядосан. 171 00:10:41,040 --> 00:10:42,140 Затова се обадих на моя приятел Сали. 172 00:10:42,240 --> 00:10:43,420 Помниш ли Сали? 173 00:10:43,520 --> 00:10:45,380 Срещнахте я долу в... вечерта на любопитни факти. 174 00:10:45,480 --> 00:10:46,500 Ш-тя работи за, хм... 175 00:10:46,600 --> 00:10:47,940 Това няма значение. Това няма значение! 176 00:10:48,040 --> 00:10:50,340 Хм, хм, промяната на обвинението е отказано. 177 00:10:50,440 --> 00:10:52,440 добре? Той отива в затвора. 178 00:10:54,680 --> 00:10:56,680 Боже мой 179 00:10:59,400 --> 00:11:00,580 Всичко е наред. 180 00:11:00,680 --> 00:11:02,680 Всичко е наред. добре си 181 00:11:03,720 --> 00:11:04,900 добре си 182 00:11:19,240 --> 00:11:20,740 Това е толкова несправедливо. 183 00:11:20,840 --> 00:11:22,940 Защо не сме да отидеш на съд? 184 00:11:23,040 --> 00:11:25,100 Защото съдията реши 185 00:11:25,200 --> 00:11:27,140 не е имало достатъчно основания да промените молбата си. 186 00:11:27,240 --> 00:11:28,460 Това са глупости! 187 00:11:28,560 --> 00:11:31,320 Зашиха ме от медиите... и от вас. 188 00:11:32,320 --> 00:11:33,580 Ти ли изтече този кадър? 189 00:11:33,680 --> 00:11:34,860 От това, че удряш лекар 190 00:11:34,960 --> 00:11:36,540 който дори не те погледна? 191 00:11:36,640 --> 00:11:38,100 Не. Не, не го направих. 192 00:11:38,200 --> 00:11:40,340 Мислех, че си трябва да поправи това. 193 00:11:40,440 --> 00:11:41,740 Нямахме шанс 194 00:11:41,840 --> 00:11:43,100 след Брук взе страната на лекаря. 195 00:11:43,200 --> 00:11:44,660 О, тя е такава кучка. 196 00:11:44,760 --> 00:11:46,780 Което може и да няма ако не я беше заплашил. 197 00:11:46,880 --> 00:11:48,660 Да, добре, ще я взема. 198 00:11:50,360 --> 00:11:52,860 Къде мислите отиваш ли седнете! 199 00:11:54,560 --> 00:11:55,620 Джордан, 200 00:11:55,720 --> 00:11:57,540 няма да направиш нищо, 201 00:11:57,640 --> 00:12:00,420 освен да станеш много добър при миене на чинии. 202 00:12:01,680 --> 00:12:02,980 Всичко точно тук? 203 00:12:03,080 --> 00:12:05,080 всичко добре 204 00:12:06,440 --> 00:12:07,780 Ние сме готови. 205 00:12:16,640 --> 00:12:17,780 чували ли сте 206 00:12:17,880 --> 00:12:19,220 Със сигурност имам! 207 00:12:19,320 --> 00:12:20,700 Уау, а? 208 00:12:20,800 --> 00:12:22,820 Хей, аз съм отпред на вашето място. 209 00:12:22,920 --> 00:12:23,980 Трябва ли да празнуваме? 210 00:12:24,080 --> 00:12:25,420 О, аз съм на работа. 211 00:12:25,520 --> 00:12:27,540 О! Да, разбира се. 212 00:12:27,640 --> 00:12:30,140 Е, какво ще кажете за тази вечер? ние ще всички излизат на вечеря, моят вик. 213 00:12:30,240 --> 00:12:31,140 О! 214 00:12:31,240 --> 00:12:32,820 Това звучи толкова добре, 215 00:12:32,920 --> 00:12:35,900 но, хм, просто получавам съвпадат отново тук. 216 00:12:36,000 --> 00:12:37,700 Току-що оставих съобщение за Лилиан. 217 00:12:37,800 --> 00:12:38,860 Да, не знам. 218 00:12:38,960 --> 00:12:40,180 Мисля, че ще бъда 219 00:12:40,280 --> 00:12:41,820 прекарано след смяната ми. 220 00:12:41,920 --> 00:12:42,980 вярно 221 00:12:43,080 --> 00:12:45,080 Да, не, има смисъл. 222 00:12:46,920 --> 00:12:49,140 - Може ли обаче да проверим? - Абсолютно. 223 00:12:49,240 --> 00:12:51,020 Да, ще го направим със стил. 224 00:12:51,120 --> 00:12:53,120 И с Кели. Тя не би искала да пропусне. 225 00:12:54,000 --> 00:12:56,180 Добре, чао. 226 00:13:20,040 --> 00:13:22,040 здравей 227 00:13:25,160 --> 00:13:26,700 Хамиш? 228 00:13:32,400 --> 00:13:33,940 О боже 229 00:13:34,040 --> 00:13:35,340 Вратата беше отворена. 230 00:13:35,440 --> 00:13:39,380 О, да. Харесвам ветреца. 231 00:13:39,480 --> 00:13:40,420 да 232 00:13:40,520 --> 00:13:41,780 - Чувал ли си за Джордан? - да 233 00:13:41,880 --> 00:13:43,420 - Удивително. - Не е ли? 234 00:13:43,520 --> 00:13:45,700 Говорих с Мери. Тя звучеше развълнувана. 235 00:13:45,800 --> 00:13:47,420 да 236 00:13:47,520 --> 00:13:49,520 Тя беше. 237 00:13:50,360 --> 00:13:52,100 Съжалявам, просто ми позволи... 238 00:13:52,200 --> 00:13:54,220 Да, да, всичко е наред. 239 00:13:57,160 --> 00:13:59,760 -Ааа... - Харесвам това, между другото. 240 00:14:00,760 --> 00:14:01,700 О, благодаря. 241 00:14:01,800 --> 00:14:03,340 направи ли го 242 00:14:03,440 --> 00:14:04,740 уау 243 00:14:04,840 --> 00:14:06,620 Правите ли комисионни? 244 00:14:06,720 --> 00:14:09,740 А, не се огъвай рисуващият мускул твърде много 245 00:14:09,840 --> 00:14:10,780 тези дни. 246 00:14:10,880 --> 00:14:11,780 вярно 247 00:14:11,880 --> 00:14:13,420 предполагам всичките ви творчески сокове 248 00:14:13,520 --> 00:14:14,740 отидете в графичния дизайн. 249 00:14:14,840 --> 00:14:16,840 да 250 00:14:17,320 --> 00:14:19,400 Ами... да. 251 00:14:22,680 --> 00:14:24,860 Хей, Андрю, 252 00:14:24,960 --> 00:14:26,960 Просто исках да кажа... 253 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 ... благодаря ти за всичките ви усилия. 254 00:14:31,240 --> 00:14:33,400 За... всичко, което направи. 255 00:14:35,400 --> 00:14:37,400 да 256 00:14:38,800 --> 00:14:39,860 Както и да е, слушай, 257 00:14:39,960 --> 00:14:41,940 ъъ, надявах се може да сте свободни за обяд. 258 00:14:42,040 --> 00:14:43,620 Малко празнуване? 259 00:14:43,720 --> 00:14:47,180 всъщност, този следобед е малко задръстен. 260 00:14:47,280 --> 00:14:48,380 О, добре. 261 00:14:48,480 --> 00:14:49,740 Само няколко поръчки. 262 00:14:49,840 --> 00:14:51,380 Да, без притеснения. 263 00:14:51,480 --> 00:14:54,440 Това е, ъъъ, много кратко предизвестие, така че... 264 00:14:55,960 --> 00:14:57,780 Добре, аз ще... 265 00:14:57,880 --> 00:14:59,220 Ще ви оставя на това. 266 00:14:59,320 --> 00:15:01,320 И, ъъ, да. 267 00:15:20,720 --> 00:15:22,220 О, това изглежда прекрасно. 268 00:15:22,320 --> 00:15:23,980 Това наистина подчертава вашите извивки. 269 00:15:24,080 --> 00:15:26,900 О, ще позволя на сестра ми бъди съдия за това. 270 00:15:27,000 --> 00:15:28,740 Тя е тази с окото за мода. 271 00:15:28,840 --> 00:15:29,860 Джанет! 272 00:15:29,960 --> 00:15:32,380 какво мислиш 273 00:15:32,480 --> 00:15:33,740 Много хубаво. 274 00:15:33,840 --> 00:15:35,020 - Наистина ли? -Хм! 275 00:15:35,120 --> 00:15:37,140 Ооо, това е моят телефон. 276 00:15:37,240 --> 00:15:39,660 Тя е права. Имаш око. 277 00:15:39,760 --> 00:15:41,860 И на мен ми харесва! 278 00:15:41,960 --> 00:15:44,380 Мисля, че цветът работи много добре с тена на кожата ми. 279 00:15:44,480 --> 00:15:46,420 Знаеш как обикновено не можеш да носиш оранжево? 280 00:15:46,520 --> 00:15:48,460 О, това беше Роби. Ще му се обадя пак. 281 00:15:48,560 --> 00:15:50,820 Обади му се по-късно. Вие сте по средата на нещо. 282 00:15:50,920 --> 00:15:52,140 О, може да е важно. 283 00:15:52,240 --> 00:15:54,100 Децата са се прибрали от гледане на деца. 284 00:15:54,200 --> 00:15:56,820 Имали са тези гадни настинки. 285 00:15:56,920 --> 00:16:00,460 О, здравей, скъпа! Съжалявам,че пропуснах 286 00:16:00,560 --> 00:16:02,560 Пазарувам с Джанет. 287 00:16:03,120 --> 00:16:04,460 О, чакай. 288 00:16:04,560 --> 00:16:06,560 Чакай, тя е тук. 289 00:16:07,920 --> 00:16:11,200 Промяна на обвинението на Джордан Банкрофт е бил... 290 00:16:12,680 --> 00:16:14,060 Той не го разбра. 291 00:16:14,160 --> 00:16:17,420 - Със сигурност ще влезе в затвора. - Ох 292 00:16:17,520 --> 00:16:20,420 много ти благодаря че ни уведоми, скъпа. 293 00:16:20,520 --> 00:16:22,660 Обичам и теб. 294 00:16:24,840 --> 00:16:26,840 свърши! 295 00:16:27,640 --> 00:16:28,980 какво свърши 296 00:16:29,080 --> 00:16:31,260 О, добре, не "свърши". 297 00:16:31,360 --> 00:16:33,620 Но тази част е. 298 00:16:33,720 --> 00:16:37,020 Но можем да започнем да го оставим зад нас. 299 00:16:37,120 --> 00:16:38,660 можем ли 300 00:16:38,760 --> 00:16:41,340 Той получава справедливост. Искам да кажа, не е ли нещо? 301 00:16:41,440 --> 00:16:43,340 Ами тя? 302 00:16:43,440 --> 00:16:44,860 СЗО? 303 00:16:44,960 --> 00:16:48,580 Лилиан! Ами справедливостта за това, което тя направи? 304 00:16:48,680 --> 00:16:50,620 Как вървим тук, дами? 305 00:16:50,720 --> 00:16:52,700 Дали е да за роклята? 306 00:16:52,800 --> 00:16:55,660 Не мисля трябва да го купите. 307 00:16:55,760 --> 00:16:58,220 - Казахте, че е хубаво. -Така е. 308 00:16:58,320 --> 00:17:01,260 Но наистина си личи колко си тежък. 309 00:17:01,360 --> 00:17:04,280 ♪ Хайде, всички... ♪ 310 00:17:33,880 --> 00:17:35,380 -Хубаво. добре - Хубаво. 311 00:17:35,480 --> 00:17:37,420 Точно както показахме ти, добре? И двете ръце. 312 00:17:37,520 --> 00:17:38,820 очи. 313 00:17:38,920 --> 00:17:41,220 - Хубаво! - Хубаво! 314 00:17:41,320 --> 00:17:43,460 - Добра работа. - Добра работа. 315 00:17:43,560 --> 00:17:45,600 Виж това. Вие сте ставам наистина добър в това. 316 00:17:47,480 --> 00:17:48,660 да 317 00:17:48,760 --> 00:17:50,740 Хей, скъпа? 318 00:17:50,840 --> 00:17:52,840 Мисля, че това е тя. 319 00:18:04,080 --> 00:18:06,220 Лилиан? 320 00:18:06,320 --> 00:18:07,620 здрасти 321 00:18:07,720 --> 00:18:09,720 Радвам се да те видя отново. 322 00:18:11,080 --> 00:18:13,080 Хм... 323 00:18:13,800 --> 00:18:16,180 Ти ни намери. 324 00:18:16,280 --> 00:18:18,820 Съжалявам, това е съпругът ми, Брендън. 325 00:18:18,920 --> 00:18:22,880 И този малък човек е нашият син, Джет. 326 00:18:26,000 --> 00:18:27,980 да здрасти 327 00:18:28,080 --> 00:18:30,380 ъъ, това е... това е хубав парк. 328 00:18:30,480 --> 00:18:31,660 - да! да! - да 329 00:18:31,760 --> 00:18:33,660 Надявам се да не е било твърде далеч за да дойдеш. 330 00:18:33,760 --> 00:18:35,380 - Вие сте в Баларат, нали? - да 331 00:18:35,480 --> 00:18:37,300 Измислихте ли, хм... 332 00:18:37,400 --> 00:18:39,820 О, по кой път ще вървим когато посетим Хелън? 333 00:18:39,920 --> 00:18:41,940 Лелята на Брендън живее в Мередит, така че... 334 00:18:42,040 --> 00:18:43,460 о да 335 00:18:43,560 --> 00:18:44,860 - Да, по магистралата Мидланд. - Да, да. 336 00:18:44,960 --> 00:18:46,580 О, това-това е хубаво шофиране. 337 00:18:46,680 --> 00:18:50,260 Не, хм, просто го изсмуквам направо западната. 338 00:18:50,360 --> 00:18:52,440 Скучно е, но бързо. 339 00:18:57,520 --> 00:18:59,420 ъъъъ... 340 00:18:59,520 --> 00:19:01,520 Просто правехме Aperol спрейове. 341 00:19:02,840 --> 00:19:04,840 Харесвате ли тези? 342 00:19:06,000 --> 00:19:07,060 Обичайте ги! 343 00:19:17,040 --> 00:19:18,420 о боже 344 00:19:18,520 --> 00:19:20,260 Не си алергичен към яйцето, а ти? 345 00:19:20,360 --> 00:19:22,100 И ядеш ли месо? 346 00:19:22,200 --> 00:19:23,540 О, ям всичко. 347 00:19:23,640 --> 00:19:24,820 О, добре. 348 00:19:24,920 --> 00:19:26,580 благодаря 349 00:19:26,680 --> 00:19:28,580 Съжалявам, че не донесох нищо. 350 00:19:28,680 --> 00:19:31,860 О, не, не, не бъди глупав. За нас е удоволствие. 351 00:19:31,960 --> 00:19:34,520 Хей, приятелю, не далеч. 352 00:19:39,200 --> 00:19:41,200 О, искаш ли още един? 353 00:19:42,400 --> 00:19:44,860 Да, може би всъщност. Това беше много освежаващо. 354 00:19:44,960 --> 00:19:46,300 -Да? - да Аз... Ще го взема. 355 00:19:46,400 --> 00:19:47,340 - О - Искаш ли един? 356 00:19:47,440 --> 00:19:48,740 О, не, все още съм добре. 357 00:19:48,840 --> 00:19:50,960 - Брендън, става ли за едно питие? - да 358 00:19:54,560 --> 00:19:59,380 И така, хм, как е върви ли възстановяването? 359 00:19:59,480 --> 00:20:01,340 От онзи ден, искам да кажа. 360 00:20:01,440 --> 00:20:04,580 Добре, да, фантастично. Много добре, наистина добре. 361 00:20:04,680 --> 00:20:07,140 Аз, ъъъ, доста добре се получи 362 00:20:07,240 --> 00:20:09,140 на следващия ден в болницата, нали, скъпа? 363 00:20:09,240 --> 00:20:10,820 Е, не съм сигурен беше на следващия ден. 364 00:20:10,920 --> 00:20:12,900 Е, беше веднага щом 365 00:20:13,000 --> 00:20:14,860 започнаха да изпомпват антибиотиците в. 366 00:20:14,960 --> 00:20:18,100 И това е страхотното за, ъъъ, инфекция. 367 00:20:18,200 --> 00:20:20,020 Не са белите дробове не работят. 368 00:20:20,120 --> 00:20:21,740 Това е... това е... 369 00:20:21,840 --> 00:20:25,120 Това е бактериално нещо, ти знаеш. Може да се поправи. 370 00:20:26,440 --> 00:20:28,260 Все пак трябва да внимавате да не прекалявам. 371 00:20:28,360 --> 00:20:31,040 Добре, Нана. 372 00:20:33,120 --> 00:20:34,940 Е, честно казано към Брендън, 373 00:20:35,040 --> 00:20:37,160 когато те видях, не изглеждаше много добре. 374 00:20:41,960 --> 00:20:43,100 Хей, Джет! 375 00:20:43,200 --> 00:20:45,920 Това е твърде далеч, приятел. върни се 376 00:20:49,120 --> 00:20:51,620 Малка маймуна! 377 00:20:51,720 --> 00:20:54,020 Не мога да повярвам, че ще го направи да съм на училище догодина. 378 00:20:54,120 --> 00:20:56,060 Но всъщност е идеалният момент 379 00:20:56,160 --> 00:20:59,080 защото ще се върна да работят на пълен работен ден. 380 00:21:00,560 --> 00:21:02,020 Е, може би. 381 00:21:02,120 --> 00:21:04,060 Е, определено. 382 00:21:04,160 --> 00:21:07,620 Или може просто да се радвате да бъдете майка вкъщи за известно време. 383 00:21:07,720 --> 00:21:10,100 И може да се насладите като татко, който си стои вкъщи. 384 00:21:10,200 --> 00:21:12,980 Аз не съм вероятният да трябва да отидете в болница. 385 00:21:20,760 --> 00:21:22,620 Колко далеч са колбасите? 386 00:21:22,720 --> 00:21:24,720 Няколко минути. 387 00:21:33,360 --> 00:21:35,360 Ооо, вкусно. 388 00:21:39,080 --> 00:21:40,020 О, обичам Бри. 389 00:21:40,120 --> 00:21:41,140 Добър ли е Trentham за сирене? 390 00:21:41,240 --> 00:21:42,340 Още не съм излизал там. 391 00:21:42,440 --> 00:21:43,380 какво празнуваш 392 00:21:43,480 --> 00:21:44,940 Сам, трябва ли да поговорим 393 00:21:45,040 --> 00:21:45,940 за границите? 394 00:21:46,040 --> 00:21:47,100 за начало, 395 00:21:47,200 --> 00:21:48,580 не трябва да четеш моите съобщения. 396 00:21:48,680 --> 00:21:50,380 И не трябва да бъдеш стои толкова близо 397 00:21:50,480 --> 00:21:51,780 че можете да прочетете съобщенията ми. 398 00:21:51,880 --> 00:21:54,060 Трябва да си от другата страна на отделението 399 00:21:54,160 --> 00:21:55,380 върша някаква шибана работа. 400 00:21:55,480 --> 00:21:57,580 съжалявам 401 00:21:57,680 --> 00:22:00,140 това е добре Извинете за ругатните. 402 00:22:00,240 --> 00:22:02,280 Просто... гледай си работата. 403 00:22:05,600 --> 00:22:07,340 много се радвам Имам тези на разпродажба. 404 00:22:07,440 --> 00:22:09,900 Гъши пух обикновено толкова скъпо! 405 00:22:10,000 --> 00:22:11,820 Така викам продуктивен ден за пазаруване. 406 00:22:11,920 --> 00:22:13,920 Получихме всичко, за което дойдохме. 407 00:22:15,640 --> 00:22:16,740 какво? 408 00:22:16,840 --> 00:22:18,540 Исках да купя тази рокля. 409 00:22:18,640 --> 00:22:20,640 каква рокля? 410 00:22:21,440 --> 00:22:22,900 Е, трябваше да го купите. 411 00:22:23,000 --> 00:22:25,620 О, шегуваш ли се? Ти ми каза Изглеждах тежък в него. 412 00:22:25,720 --> 00:22:27,580 Бяхте толкова груб. Ти ме засрами. 413 00:22:27,680 --> 00:22:29,060 Е, ти беше груб с мен! 414 00:22:29,160 --> 00:22:30,260 как? 415 00:22:30,360 --> 00:22:32,260 Казва ми да сложа Смъртта на Ашли е зад мен. 416 00:22:32,360 --> 00:22:35,180 - Изобщо не съм казал това. - Ти го направи! 417 00:22:35,280 --> 00:22:37,420 Казах, че е добре 418 00:22:37,520 --> 00:22:39,940 че бихме могли оставим съдебното дело зад нас. 419 00:22:40,040 --> 00:22:42,740 За бога, Джанет! 420 00:22:42,840 --> 00:22:45,060 Трябва да сте доволни от това. 421 00:22:45,160 --> 00:22:47,500 Каква разлика има, но наистина ли? 422 00:22:47,600 --> 00:22:51,260 Е, това ти помага да продължиш напред, сигурно? 423 00:22:51,360 --> 00:22:52,780 Не казвай така! 424 00:22:52,880 --> 00:22:56,060 каква глупост, глупави думи! 425 00:22:56,160 --> 00:22:57,500 Защо трябва? 426 00:22:57,600 --> 00:22:58,900 Ами ако не искам? 427 00:22:59,000 --> 00:23:01,740 Защо всички пазят казваш ми, че трябва да продължа напред? 428 00:23:01,840 --> 00:23:04,860 Ще отвориш ли вратата, моля те? 429 00:23:27,280 --> 00:23:28,900 Знам, че си разстроен. 430 00:23:29,000 --> 00:23:31,180 Знам колко е трудно всичко, 431 00:23:31,280 --> 00:23:33,760 но не можеш да ме лекуваш така. 432 00:23:35,760 --> 00:23:40,740 Не говориш за Ашли никога, освен да се ядоса. 433 00:23:42,680 --> 00:23:44,680 тревожа се за теб 434 00:24:02,720 --> 00:24:04,720 От крематориума ми звъннаха... 435 00:24:05,800 --> 00:24:08,080 ...да кажа Трябва да събера пепелта му. 436 00:24:10,320 --> 00:24:13,220 Но си мислех, че Лилиан ги е взела. 437 00:24:13,320 --> 00:24:15,640 Наполовина. Тя ми даде половината. 438 00:24:17,880 --> 00:24:21,600 О, добре, защо не си ги събра? 439 00:24:41,040 --> 00:24:42,780 О, фантастично! 440 00:24:42,880 --> 00:24:46,700 Не, разбира се, щастлив съм да дам своя принос за училището. 441 00:24:46,800 --> 00:24:48,940 Добре, без грижи. 442 00:24:49,040 --> 00:24:51,020 добре, добре, Ще се видим в 8 сутринта. 443 00:24:51,120 --> 00:24:54,180 Да, рязко. добре Благодаря, Марк. 444 00:24:54,280 --> 00:24:57,140 О, не знам дали имам още един училищен празник в мен. 445 00:24:57,240 --> 00:24:59,460 - Честито, скъпа. -Ооо 446 00:24:59,560 --> 00:25:01,340 толкова се гордея с теб 447 00:25:01,440 --> 00:25:03,860 Ммм Наистина е нещо, не е ли 448 00:25:03,960 --> 00:25:07,700 О, сигурно е така. Мери трябва да е толкова облекчена. 449 00:25:07,800 --> 00:25:10,020 - Всички трябва да са. - Така мисля. 450 00:25:10,120 --> 00:25:12,760 - Страхотен резултат. - Мм! 451 00:25:13,800 --> 00:25:16,120 И най-хубавото е сега си връщам съпруга. 452 00:25:19,160 --> 00:25:21,060 не предполагам искаш да ми помогнеш 453 00:25:21,160 --> 00:25:23,380 на щанда за правене на значки в събота? 454 00:25:23,480 --> 00:25:25,020 Звучи забавно, нали? 455 00:25:25,120 --> 00:25:27,140 Защо купуваме бекон? 456 00:25:27,240 --> 00:25:29,240 какво? 457 00:25:29,920 --> 00:25:32,220 Знаеш, че не трябва да ям това. 458 00:25:32,320 --> 00:25:34,320 Но ще го направя, ако е там. 459 00:25:35,840 --> 00:25:38,120 Къде са всички здравословни закуски? 460 00:25:39,160 --> 00:25:41,160 Откога беконът е лека закуска? 461 00:25:49,760 --> 00:25:51,220 - Какво не е наред? - Нищо. 462 00:25:51,320 --> 00:25:53,980 Е, това явно не е вярно. 463 00:25:57,160 --> 00:25:58,620 Разопаковаме ли това, 464 00:25:58,720 --> 00:26:00,720 или планирате излитане отново? 465 00:26:02,200 --> 00:26:04,300 - Никъде няма да ходя. -Добре! 466 00:26:04,400 --> 00:26:07,060 Защото Анна Дейвънпорт идва утре. Накрая. 467 00:26:07,160 --> 00:26:08,460 СЗО? 468 00:26:08,560 --> 00:26:10,500 Новият лозар това поема управлението от Стив. 469 00:26:10,600 --> 00:26:11,860 А, по дяволите, тя ли е? 470 00:26:11,960 --> 00:26:14,400 Да, чакахме да я видя три месеца. 471 00:26:15,720 --> 00:26:18,380 Всъщност това е добре. 472 00:26:18,480 --> 00:26:20,540 Ще я попитам за почвени проби. 473 00:26:22,520 --> 00:26:24,660 добре 474 00:26:24,760 --> 00:26:26,580 Е, не се учудвайте когато видите Матилд да носи 475 00:26:26,680 --> 00:26:28,680 твоето кожено яке в пиесата. 476 00:26:29,560 --> 00:26:31,140 Каква пиеса? 477 00:26:44,240 --> 00:26:47,340 Ммм Това беше вкусно, благодаря ви 478 00:26:47,440 --> 00:26:48,780 о! добре... 479 00:26:48,880 --> 00:26:51,140 Мисля, че наистина си заслужава внасяне на барбекю. 480 00:26:51,240 --> 00:26:53,220 Искам да кажа, те... те имат електрическите тук, 481 00:26:53,320 --> 00:26:54,700 но мисля това наистина ти липсва... 482 00:26:54,800 --> 00:26:57,020 ...този вкус на въглен, знаеш ли 483 00:26:57,120 --> 00:26:58,380 татко! 484 00:26:58,480 --> 00:26:59,660 бутни ме! 485 00:26:59,760 --> 00:27:00,780 След минута! 486 00:27:00,880 --> 00:27:01,860 ще отида 487 00:27:01,960 --> 00:27:03,100 О, не, всичко е наред. 488 00:27:03,200 --> 00:27:04,980 -Нямам нищо против. - Всичко е наред. 489 00:27:05,080 --> 00:27:06,860 всъщност съм отличен тласкач. 490 00:27:06,960 --> 00:27:08,960 не! 491 00:27:09,480 --> 00:27:10,900 Брендън! 492 00:27:11,000 --> 00:27:12,180 Не бъди толкова груб. 493 00:27:12,280 --> 00:27:14,060 Съжалявам, но аз просто... просто не... 494 00:27:14,160 --> 00:27:16,100 ние не... 495 00:27:16,200 --> 00:27:17,540 - Не те познаваме. - Всичко е наред. 496 00:27:17,640 --> 00:27:18,940 Разбира се, че го правим. Разбира се, че го правим. 497 00:27:19,040 --> 00:27:20,380 Не, ние просто знаем, че е била 498 00:27:20,480 --> 00:27:21,820 седейки пред къщата ни гледа ни. 499 00:27:21,920 --> 00:27:23,940 Да, и слава Богу, защото тя ми спаси живота. 500 00:27:24,040 --> 00:27:26,500 Знам и съм благодарен. Разбира се, че съм. 501 00:27:26,600 --> 00:27:30,380 Но имам предвид колко време за това ли го правеше? 502 00:27:30,480 --> 00:27:31,900 Why were you doing that? 503 00:27:32,000 --> 00:27:33,580 - Няма значение... - Не, така е, Тейлър. 504 00:27:33,680 --> 00:27:35,060 Лилиан е от нашето семейство донори, Брендън. 505 00:27:35,160 --> 00:27:36,620 - Знам. - И какво ни е дала... 506 00:27:36,720 --> 00:27:38,220 And I can't thank you достатъчно за това 507 00:27:38,320 --> 00:27:40,180 и за това, което ни даде. 508 00:27:40,280 --> 00:27:42,400 But, I mean... 509 00:27:43,880 --> 00:27:45,820 ... тя спеше outside our house. 510 00:27:45,920 --> 00:27:48,940 Тя каза, че е your sister. Това не е нормално. 511 00:27:49,040 --> 00:27:52,800 Извинявай, но ти не си нормален. 512 00:27:55,240 --> 00:27:57,240 да Хм... 513 00:28:03,360 --> 00:28:05,380 Може просто да се обадя на Uber. 514 00:28:06,960 --> 00:28:08,960 Да отида в Баларат? 515 00:28:22,360 --> 00:28:23,900 Това ли е голямата IKEA? 516 00:28:24,000 --> 00:28:25,980 да 517 00:28:26,080 --> 00:28:28,080 Защо сме толкова далеч? 518 00:28:29,440 --> 00:28:30,740 къде отиваме 519 00:28:32,400 --> 00:28:33,860 Каролайн, какво правиш? 520 00:28:33,960 --> 00:28:37,100 Каролайн! Спрете веднага! 521 00:28:37,200 --> 00:28:39,420 какво си мислиш че правиш 522 00:28:39,520 --> 00:28:42,100 Обърни тази кола точно тази секунда. 523 00:28:42,200 --> 00:28:44,980 Трябва да събереш пепелта му. 524 00:28:45,080 --> 00:28:48,260 Не за теб, за него. 525 00:28:48,360 --> 00:28:51,940 Ти даде на Ашли най-красивото погребение. 526 00:28:52,040 --> 00:28:56,500 Цветята, струнният квартет, не си жалил средства. 527 00:28:56,600 --> 00:28:58,460 Ти му даде всичко в това погребение 528 00:28:58,560 --> 00:29:00,560 да кажа подобаващо сбогом. 529 00:29:01,680 --> 00:29:05,280 И не може просто да седи на някой рафт завинаги. 530 00:29:07,360 --> 00:29:09,360 не е редно 531 00:29:24,120 --> 00:29:26,740 Правя електрически меч. 532 00:29:26,840 --> 00:29:27,980 о! 533 00:29:28,080 --> 00:29:29,980 - Така че сложих частите на лъча тук. -Мамия? 534 00:29:30,080 --> 00:29:32,080 - Това е мама. - Ура! 535 00:29:34,000 --> 00:29:36,300 Приемам ли нелепо скъпа плоча сирене 536 00:29:36,400 --> 00:29:37,860 извън хладилника вече? 537 00:29:37,960 --> 00:29:39,540 Скъпа, толкова съжалявам. 538 00:29:39,640 --> 00:29:40,860 не! 539 00:29:40,960 --> 00:29:42,700 Имахме сблъсък на няколко автомобила. 540 00:29:42,800 --> 00:29:44,260 Не, не сте! 541 00:29:44,360 --> 00:29:47,180 Има много наранявания. Това е бъркотия. 542 00:29:47,280 --> 00:29:48,660 Ами не може ли другите справя се? 543 00:29:48,760 --> 00:29:50,900 Всичко е на разположение. 544 00:29:51,000 --> 00:29:53,140 Съжалявам, скъпа. 545 00:29:53,240 --> 00:29:56,240 Колко късно според вас? 546 00:29:57,520 --> 00:29:59,060 аз не знам 547 00:29:59,160 --> 00:30:01,880 трябва да тръгвам Сам ми звъни. 548 00:30:02,880 --> 00:30:03,780 аз те обичам 549 00:30:03,880 --> 00:30:05,340 и аз те обичам 550 00:30:05,440 --> 00:30:07,440 Но твоята работа е глупава. 551 00:30:12,400 --> 00:30:13,300 Мм-хм! 552 00:30:17,800 --> 00:30:19,220 Ще се видим утре, Мери. 553 00:30:19,320 --> 00:30:20,780 лека нощ 554 00:30:20,880 --> 00:30:22,380 да 555 00:30:22,480 --> 00:30:24,220 И отново, съжалявам за... 556 00:30:24,320 --> 00:30:26,320 Благодаря, Сам. 557 00:30:51,880 --> 00:30:53,880 благодаря 558 00:30:54,720 --> 00:30:57,580 много съжалявам аз... Иска ми се да имаме допълнителна спалня. 559 00:30:57,680 --> 00:31:00,460 О, не! Ъъъ, благодаря ти. 560 00:31:00,560 --> 00:31:03,020 Глупаво е, трябва да платиш. 561 00:31:03,120 --> 00:31:04,260 аз съм виновен 562 00:31:04,360 --> 00:31:07,360 Искам да кажа, вероятно бих го направил беше добре за шофиране. 563 00:31:12,800 --> 00:31:14,800 Просто ще се наведа до тоалетната. 564 00:31:26,800 --> 00:31:29,000 Тя... ъъ, тя просто е в банята. 565 00:31:31,680 --> 00:31:33,680 благодаря за това 566 00:31:40,200 --> 00:31:43,660 Съжалявам за актьорството като психопат. 567 00:31:43,760 --> 00:31:46,960 знам това гледането на къщата ви беше... 568 00:31:48,280 --> 00:31:50,280 ...наистина страховито. 569 00:31:52,040 --> 00:31:53,420 виж... 570 00:31:53,520 --> 00:31:56,300 ...очевидно я намираш на алеята беше толкова късметлия, 571 00:31:56,400 --> 00:31:58,400 но... 572 00:31:58,800 --> 00:32:00,880 ...това беше най-лошото нещо това можеше да се случи. 573 00:32:02,240 --> 00:32:03,780 Тя иска да бъде идеална за теб. 574 00:32:03,880 --> 00:32:07,940 Ето защо тя е слагала не пиша, за да благодаря. 575 00:32:08,040 --> 00:32:10,660 Тя искаше да бъде като, 100% пълно здраве. 576 00:32:10,760 --> 00:32:12,660 И тогава ти я видя на дъното на скалата. 577 00:32:12,760 --> 00:32:15,060 Возил си се в линейката с нея, докато беше в безсъзнание. 578 00:32:15,160 --> 00:32:17,180 Тя беше съсипана когато тя разбра. 579 00:32:17,280 --> 00:32:19,280 Знаеше, че ще бъдеш разочарован. 580 00:32:20,160 --> 00:32:21,500 И е очевидно, че сте. 581 00:32:21,600 --> 00:32:23,180 Не, това не е вярно! 582 00:32:23,280 --> 00:32:24,860 Което откровено е прецакано. 583 00:32:24,960 --> 00:32:28,500 Тя има муковисцидоза и имаше двойно увреждане на белия дроб трансплантация. И вижте я. 584 00:32:28,600 --> 00:32:31,340 Тя има повече смелост отколкото всеки, когото познавам. 585 00:32:31,440 --> 00:32:33,300 Тя имаше смелостта да те срещне, 586 00:32:33,400 --> 00:32:34,900 въпреки че знаеше това би било гадно. 587 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Тази решителност? 588 00:32:37,960 --> 00:32:39,620 Ето защо не можеше да имаш предвид тези бели дробове 589 00:32:39,720 --> 00:32:41,180 на по-добър човек. 590 00:32:41,280 --> 00:32:44,260 И съм вечно благодарен. 591 00:32:45,880 --> 00:32:47,980 Но никога не искам да те видя отново. 592 00:32:52,800 --> 00:32:54,800 Всичко наред? 593 00:33:42,080 --> 00:33:43,260 извинете ме 594 00:33:43,360 --> 00:33:45,360 съжалявам 595 00:33:46,440 --> 00:33:47,340 О, здравей. 596 00:33:47,440 --> 00:33:49,900 хей Сам! 597 00:33:50,000 --> 00:33:51,700 съжалявам Размиване. 598 00:33:51,800 --> 00:33:53,860 Без грижи. Късно вечер? 599 00:33:53,960 --> 00:33:55,140 Ранен старт. 600 00:33:55,240 --> 00:33:57,500 Малката ми молеше да отидете на предучилищна грижа, 601 00:33:57,600 --> 00:33:59,700 което или я прави издръжливо дете 602 00:33:59,800 --> 00:34:02,740 или аз родител, който тя не иска да прекарвам време с. 603 00:34:10,200 --> 00:34:11,700 Как си, все пак? 604 00:34:11,800 --> 00:34:13,460 Господи, съжалявам, не би трябвало да съм прозявайки се пред вас 605 00:34:13,560 --> 00:34:15,560 след нощта, която си имал. 606 00:34:16,600 --> 00:34:17,980 Автомобилната катастрофа? 607 00:34:18,080 --> 00:34:19,620 О, снощи не бях. 608 00:34:19,720 --> 00:34:22,240 О, наистина ли? Мислех, че Мери каза че си бил там. 609 00:34:23,520 --> 00:34:26,380 Тя каза, че е наистина пълно, така че целият екип беше там. 610 00:34:26,480 --> 00:34:29,260 Не, бях на повикване, но не получих... 611 00:34:29,360 --> 00:34:32,460 мамка му Не съм пропуснал обаждане, нали? 612 00:34:32,560 --> 00:34:36,900 Понякога моята гласова поща не ме предупреждава и... 613 00:34:59,400 --> 00:35:00,660 Къде беше снощи? 614 00:35:00,760 --> 00:35:02,540 какво правиш тук 615 00:35:02,640 --> 00:35:04,140 Какво правите тук? 616 00:35:04,240 --> 00:35:07,480 Дояде ми кафето и тостът е улика. 617 00:35:08,840 --> 00:35:11,920 ПТП не е имало снощи. Току-що попаднах на Сам. 618 00:35:13,680 --> 00:35:15,900 Сам не... Той дори не беше на... 619 00:35:16,000 --> 00:35:17,340 Ти буквално ми каза, 620 00:35:17,440 --> 00:35:19,440 че сте имали всички ръце на палубата. 621 00:35:21,440 --> 00:35:22,980 И така, къде беше, по дяволите? 622 00:35:23,080 --> 00:35:25,080 Бях тук. 623 00:35:31,680 --> 00:35:32,940 Къде е Андрю? 624 00:35:33,040 --> 00:35:35,280 К-какво? 625 00:35:36,960 --> 00:35:40,300 О, Исусе. 626 00:35:40,400 --> 00:35:42,900 Не знам къде Андрю... 627 00:35:43,000 --> 00:35:44,420 Как можа да си помислиш има нещо... 628 00:35:44,520 --> 00:35:45,700 Боже, не знам, Мери. 629 00:35:45,800 --> 00:35:47,180 Може ли да бъде че му се доверяваш? 630 00:35:47,280 --> 00:35:48,380 Че му вярваш повече от мен? 631 00:35:48,480 --> 00:35:49,740 - Аз не. - Глупости! 632 00:35:49,840 --> 00:35:51,660 обещавам ти, нищо не става... 633 00:35:51,760 --> 00:35:53,760 Като твоето обещание означава всичко за мен. 634 00:35:55,360 --> 00:35:58,860 Кога беше последният път каза ли ми истината? всъщност? 635 00:35:58,960 --> 00:36:01,220 Мога да се справя с това, че си депресиран, не говори с мен. 636 00:36:01,320 --> 00:36:02,420 Мога дори да се справя с оформянето ви 637 00:36:02,520 --> 00:36:04,180 отряд с десните медии. 638 00:36:04,280 --> 00:36:07,560 Но с какво не мога да се справя лъжеш ли ме 639 00:36:09,400 --> 00:36:11,400 Това ще бъде шибаният ни край, Мери. 640 00:36:38,680 --> 00:36:40,300 о! здрасти 641 00:36:40,400 --> 00:36:43,620 съжалявам аз, хм... Изпратих ти съобщение, но... 642 00:36:43,720 --> 00:36:45,260 О, да. Мисля, че телефонът ми беше без звук. 643 00:36:45,360 --> 00:36:47,820 Не бях сигурен дали сте се отписали или не. 644 00:36:47,920 --> 00:36:50,920 Не, не, не. Тъкмо... тъкмо се канех. 645 00:36:51,920 --> 00:36:54,420 Както и да е, аз... дойдох да ти дам лифт обратно до колата ви. 646 00:36:54,520 --> 00:36:55,420 Ъъъ... О! 647 00:36:55,520 --> 00:36:57,340 аз... аз... 648 00:36:57,440 --> 00:37:00,240 Брендън и Джет са си у дома. така... 649 00:37:02,120 --> 00:37:04,140 вярно че... 650 00:37:04,240 --> 00:37:05,580 това е толкова хубаво, 651 00:37:05,680 --> 00:37:07,420 но мога просто да скоча в Uber. 652 00:37:08,800 --> 00:37:10,900 Какво става с теб и Ubers, а? 653 00:37:11,000 --> 00:37:12,540 Добре е, честно. 654 00:37:12,640 --> 00:37:15,100 Знам, но вече трябваше плати за стаята и аз бих... 655 00:37:15,200 --> 00:37:16,820 Да, но нямам нужда от асансьор. 656 00:37:16,920 --> 00:37:19,240 - Няма да приема "не" за отговор. - Исусе! Спри! 657 00:37:22,800 --> 00:37:24,800 П-съжалявам. 658 00:37:27,840 --> 00:37:29,260 Но честно казано, 659 00:37:29,360 --> 00:37:30,620 добре съм 660 00:37:30,720 --> 00:37:33,420 Трябва да знаете Никога не съм искал това да се случи. 661 00:37:33,520 --> 00:37:36,500 Никога не съм искал да те срещна. 662 00:37:36,600 --> 00:37:39,060 Просто исках да видя че се справяш добре 663 00:37:39,160 --> 00:37:40,500 и тогава не беше добре, така че... 664 00:37:40,600 --> 00:37:42,600 Но аз съм. 665 00:37:44,280 --> 00:37:46,540 Аз съм, наистина. аз...аз...аз... 666 00:37:46,640 --> 00:37:48,380 И обещавам, че ще бъда. 667 00:37:48,480 --> 00:37:50,620 Не, Тейлър, не е нужно да казваш това. 668 00:37:50,720 --> 00:37:53,660 Но аз се подобрявам, през цялото време. 669 00:37:53,760 --> 00:37:55,760 И, хм... 670 00:37:57,480 --> 00:38:00,700 ...първата година е... явно е най-трудно. 671 00:38:00,800 --> 00:38:04,260 О, мамка му. много съжалявам 672 00:38:04,360 --> 00:38:05,580 съжалявам 673 00:38:05,680 --> 00:38:08,900 Не, не, аз съм този който трябва да се извини. аз... 674 00:38:09,000 --> 00:38:12,500 Толкова съжалявам, че те тормозих да ми пишеш, 675 00:38:12,600 --> 00:38:15,920 че-че те притисках в подобряване. 676 00:38:17,120 --> 00:38:19,060 Брендън ми каза, че ти... 677 00:38:19,160 --> 00:38:20,980 ... искаше да си перфектен за мен. 678 00:38:21,080 --> 00:38:22,340 о! 679 00:38:22,440 --> 00:38:24,440 Вие сте. 680 00:38:25,080 --> 00:38:26,140 Ти просто си. 681 00:38:44,280 --> 00:38:47,940 в началото, Бях в еуфория. 682 00:38:48,040 --> 00:38:50,540 Просто... не можех да повярвам че можех да дишам. 683 00:38:50,640 --> 00:38:53,100 Бях смучел кислород за една година. 684 00:38:53,200 --> 00:38:55,620 Случва ли се веднага или... 685 00:38:55,720 --> 00:38:58,020 Да, доста. 686 00:38:58,120 --> 00:38:59,940 Изваждат дихателната тръба 687 00:39:00,040 --> 00:39:01,940 и тогава бум, ти си сам. 688 00:39:03,680 --> 00:39:07,700 Това трябва да се чувства... невероятно. 689 00:39:07,800 --> 00:39:09,800 Като всъщност. 690 00:39:10,680 --> 00:39:12,680 Просто се чувстваш като... 691 00:39:13,920 --> 00:39:16,960 Добре, всичко е възможно. 692 00:39:19,440 --> 00:39:22,200 Тогава, когато кацнете обратно в болница с инфекция... 693 00:39:25,640 --> 00:39:27,140 Да, лошо е. 694 00:39:27,240 --> 00:39:29,400 Лошо като това мотелско кафе пием ли? 695 00:39:30,520 --> 00:39:31,740 - Почти. - Леле. 696 00:39:34,480 --> 00:39:37,420 Не искам да го правя пак звучи странно, 697 00:39:37,520 --> 00:39:41,860 но... чувстват ли се като белите дробове? 698 00:39:41,960 --> 00:39:44,320 Физически? да 699 00:39:48,120 --> 00:39:50,120 Психически... 700 00:39:50,640 --> 00:39:52,640 ...понякога е така малко борба. 701 00:39:59,600 --> 00:40:02,640 Никой не може наистина подготви ви за... 702 00:40:05,680 --> 00:40:08,240 ...знаейки, че някой е умрял но трябва да живееш. 703 00:40:14,080 --> 00:40:16,160 Но това е наистина добър мотиватор. 704 00:40:19,240 --> 00:40:20,660 Дори в трудните дни, 705 00:40:20,760 --> 00:40:25,520 защото знам, че... че моят донор, този Аш... 706 00:40:27,240 --> 00:40:29,240 ... че той го заслужава. 707 00:40:32,560 --> 00:40:34,560 Той щеше да те обича. 708 00:40:36,320 --> 00:40:39,780 Той обичаше хора, които не позволяваха всичко им пречи. 709 00:40:39,880 --> 00:40:42,800 Той обичаше... червата. 710 00:40:46,120 --> 00:40:48,620 Той би бил много щастлив за този мач. 711 00:40:51,760 --> 00:40:55,680 Може би не толкова щастлив с мен и цялата част за преследване. 712 00:40:59,280 --> 00:41:01,280 Може би щеше да си помисли беше романтично. 713 00:41:02,480 --> 00:41:03,780 добре 714 00:41:03,880 --> 00:41:06,580 Да, това-това е добра позиция. Ще бягам с това. 715 00:41:06,680 --> 00:41:10,860 Не съм луд. Аз съм просто романтик. 716 00:41:10,960 --> 00:41:12,100 да! 717 00:41:18,160 --> 00:41:19,980 Това изглежда интензивно. 718 00:41:20,080 --> 00:41:23,900 Ах, винаги интензивно, когато вие изследвате нови граници. 719 00:41:24,000 --> 00:41:25,100 Анна, приемаш ли захар? 720 00:41:25,200 --> 00:41:26,300 Не, това е страхотно. Благодаря ти, Кели. 721 00:41:26,400 --> 00:41:27,500 - Ето го. -Красива. 722 00:41:27,600 --> 00:41:29,660 - На какво е картата? - Виктория. 723 00:41:29,760 --> 00:41:31,100 Толкова е вълнуващо! 724 00:41:31,200 --> 00:41:32,460 Просто казвах на Андрю 725 00:41:32,560 --> 00:41:34,540 наистина има такива страхотни почви оттам. 726 00:41:34,640 --> 00:41:35,980 От кой път? 727 00:41:36,080 --> 00:41:37,460 Западен окръг. 728 00:41:37,560 --> 00:41:39,020 Баларат. 729 00:41:39,120 --> 00:41:40,260 - да - да 730 00:41:40,360 --> 00:41:42,100 Хората винаги си мислят, че Хийткот, 731 00:41:42,200 --> 00:41:44,100 но има някои хромозоли на запад 732 00:41:44,200 --> 00:41:45,700 които са ударни за пино и шардоне. 733 00:41:45,800 --> 00:41:46,820 Не точно така. 734 00:41:46,920 --> 00:41:48,460 Имах страхотно местно шардоне там 735 00:41:48,560 --> 00:41:49,740 онзи ден. 736 00:41:49,840 --> 00:41:51,620 Какво смяташ, Кел? 737 00:41:51,720 --> 00:41:53,700 Винаги си харесвал своето пино. 738 00:41:58,240 --> 00:42:00,320 ♪ Обратно с още един от тези блокови рок ритъмове 739 00:42:06,960 --> 00:42:09,200 ♪ Отново с още едно от тези block rockin' beats 740 00:42:17,600 --> 00:42:20,100 ♪ Отново с още едно от тези block rockin' beats 741 00:42:40,200 --> 00:42:42,500 ♪ Отново с още едно от тези block rockin' beats. ♪ 742 00:42:48,160 --> 00:42:49,860 Хамиш! 743 00:42:49,960 --> 00:42:51,300 как си 744 00:42:51,400 --> 00:42:52,300 Здравей, Филип. 745 00:42:52,400 --> 00:42:54,060 Баща ти ми даде адреса ти, 746 00:42:54,160 --> 00:42:55,700 но той не ми каза колко странно е това място... 747 00:42:55,800 --> 00:42:57,800 Какво те води тук? 748 00:42:58,520 --> 00:43:00,140 Е, търся Лилиан. 749 00:43:00,240 --> 00:43:01,180 Тя не е тук. 750 00:43:01,280 --> 00:43:03,500 Не, добре, хм, отидох при 751 00:43:03,600 --> 00:43:05,460 туристическия град... 752 00:43:05,560 --> 00:43:07,560 Това е жив музей. 753 00:43:08,440 --> 00:43:09,700 ...и те не са я виждали. 754 00:43:09,800 --> 00:43:12,640 Е, тя сигурно е вкъщи. 755 00:43:14,280 --> 00:43:16,140 И къде е това? 756 00:43:27,920 --> 00:43:29,900 Виж, Хамиш, 757 00:43:30,000 --> 00:43:31,380 вината не е моя 758 00:43:31,480 --> 00:43:33,020 аз не знам където живее Лилиан. 759 00:43:33,120 --> 00:43:36,260 Тя направи всичко възможно да ни изключи от нейния живот. 760 00:43:36,360 --> 00:43:37,820 Чудя се защо е така. 761 00:43:39,200 --> 00:43:40,700 Аз не съм лошият тук. 762 00:43:40,800 --> 00:43:43,020 Ако Лилиан беше по-отговорно... 763 00:43:43,120 --> 00:43:46,060 Знаеш, че тя ни е длъжница над $30 000? 764 00:43:46,160 --> 00:43:48,180 Мишел не е на себе си с притеснение. 765 00:43:49,760 --> 00:43:51,780 Бихте ли спрели да правите какво правиш... 766 00:43:51,880 --> 00:43:53,580 Декалциране на кафе машината? 767 00:43:53,680 --> 00:43:54,740 ...и говори с мен? 768 00:43:57,080 --> 00:43:58,980 Е, нищо чудно тя те последва тук. 769 00:43:59,080 --> 00:44:00,580 Ти си детински като нея. 770 00:44:00,680 --> 00:44:02,380 И ето го. 771 00:44:02,480 --> 00:44:05,900 Ти остави цялата си възможност, ти се премести в дяволите никъде. 772 00:44:06,000 --> 00:44:08,100 Ще предам тази обратна връзка към местния съвет. 773 00:44:08,200 --> 00:44:09,540 Какво изобщо правиш за препитание? 774 00:44:09,640 --> 00:44:11,940 наистина ли Изправяш зъбите. 775 00:44:12,040 --> 00:44:13,140 Виждал ли си колата, която карам? 776 00:44:13,240 --> 00:44:15,020 О, много е впечатляващо, Чичо Филип. 777 00:44:15,120 --> 00:44:16,460 О, можеш да се шегуваш, Хамиш, 778 00:44:16,560 --> 00:44:18,060 но истината е ти се отказа от живота 779 00:44:18,160 --> 00:44:19,420 когато нещата станаха трудни. 780 00:44:19,520 --> 00:44:22,140 Никога не съм се отказвал от живота. 781 00:44:22,240 --> 00:44:24,580 Само един ти и баща ми избрахте. 782 00:44:24,680 --> 00:44:27,020 И със сигурност не се отказвам когато нещата станат трудни. 783 00:44:27,120 --> 00:44:29,180 аз съм тук в доброто и лайна. 784 00:44:30,360 --> 00:44:32,300 И Лилиан не го направи последвайте ме тук. 785 00:44:32,400 --> 00:44:34,580 - Ти закара я тук. - О, моля те! 786 00:44:34,680 --> 00:44:36,180 Ти и Мишел почти я счупи 787 00:44:36,280 --> 00:44:37,900 опитвайки се да я подчини на волята си. 788 00:44:38,000 --> 00:44:40,180 И когато тя най-накрая намери пътя си свободен, 789 00:44:40,280 --> 00:44:42,500 най-накрая събра живота си, 790 00:44:42,600 --> 00:44:43,740 тя загуби Аш. 791 00:44:43,840 --> 00:44:45,060 И къде бяхте? 792 00:44:45,160 --> 00:44:46,780 Бяхме точно тук. 793 00:44:46,880 --> 00:44:48,780 Дори не знаеш къде живее! 794 00:44:48,880 --> 00:44:51,220 Човекът, който беше ще се жени умря 795 00:44:51,320 --> 00:44:53,860 и не веднъж дойде ли й на гости! 796 00:44:53,960 --> 00:44:55,740 Вие говорите за отказ от живота. 797 00:44:55,840 --> 00:44:57,660 Как, по дяволите, наричаш това?! 798 00:44:57,760 --> 00:44:59,900 Тя е твоя дъщеря! 799 00:45:00,000 --> 00:45:01,620 Искаш я обратно сега 800 00:45:01,720 --> 00:45:03,420 така че Мишел може да опита отново 801 00:45:03,520 --> 00:45:05,860 да я превърна в мини версия на себе си. 802 00:45:05,960 --> 00:45:09,520 Исус Христос. Остави я на мира. 803 00:45:11,040 --> 00:45:14,500 Лилиан е чудо такава, каквато е. 804 00:45:14,600 --> 00:45:16,660 Аш го видя. 805 00:45:16,760 --> 00:45:19,300 Жена ми го вижда. виждам го 806 00:45:19,400 --> 00:45:23,340 Ти, Мишел и твоят идиот син са единствените, които не го правят. 807 00:45:50,760 --> 00:45:52,760 Той си отиде. 808 00:45:55,040 --> 00:45:57,040 какво? 809 00:45:57,480 --> 00:45:59,480 Той си отиде. 810 00:46:00,560 --> 00:46:02,180 Казах му къде живее Лилиан. 811 00:46:02,280 --> 00:46:04,280 Не бях сигурен какво друго да направя. 812 00:46:05,280 --> 00:46:07,280 Хамиш? 813 00:46:13,000 --> 00:46:15,020 Начинът, по който се изправи срещу него, 814 00:46:15,120 --> 00:46:18,280 де... защити Лилиан и себе си... 815 00:46:20,320 --> 00:46:22,320 ...това беше наистина смело. 816 00:46:26,440 --> 00:46:28,440 Съжалявам, че излъгах. 817 00:46:29,840 --> 00:46:31,840 ПТП не е имало. 818 00:46:33,640 --> 00:46:35,020 Не исках да се прибирам 819 00:46:35,120 --> 00:46:37,120 защото не исках да ти кажа истината. 820 00:46:39,880 --> 00:46:43,460 Започнах да получавам паник атаки преди няколко месеца. 821 00:46:43,560 --> 00:46:46,580 Мери, защо не ми каза? 822 00:46:46,680 --> 00:46:49,540 Защото трябва да бъда силният. 823 00:46:49,640 --> 00:46:51,180 Аз ръководя шибаната спешна помощ. 824 00:46:51,280 --> 00:46:52,420 Какво от това? 825 00:46:52,520 --> 00:46:54,800 Сега ме е страх да отида на работа. 826 00:46:57,280 --> 00:47:00,340 Мислех, че молбата се променя би го направило по-добре, но... 827 00:47:00,440 --> 00:47:02,380 Скъпи, случи се това, което видя до Аш... 828 00:47:02,480 --> 00:47:04,480 Не, виждаш ли, не е това 829 00:47:07,720 --> 00:47:09,720 продължавам да го мисля... 830 00:47:11,320 --> 00:47:13,180 ...можех да съм аз. 831 00:47:13,280 --> 00:47:15,540 ти знаеш, той можеше да ме убие. 832 00:47:15,640 --> 00:47:20,180 И знам, че това е толкова егоистично, когато загубихме Аш, 833 00:47:20,280 --> 00:47:21,860 да направи това за мен. 834 00:47:21,960 --> 00:47:24,900 Исусе! мед. 835 00:47:25,000 --> 00:47:27,580 Не мислиш ли Мисля, че всеки ден? 836 00:47:27,680 --> 00:47:30,540 Какъв вид чудовище би ти си, ако не те е засегнало, 837 00:47:30,640 --> 00:47:33,020 ако това не те накара да се ужасиш? 838 00:47:33,120 --> 00:47:36,700 Но не мога... Не мога да го контролирам. 839 00:47:36,800 --> 00:47:39,940 Това е като когато Лилиан започна да се подобрява, 840 00:47:40,040 --> 00:47:41,940 Започнах да се влошавам. 841 00:47:42,040 --> 00:47:44,580 Напомни ми кога направи Лилиан започнете да се подобрявате? 842 00:47:54,240 --> 00:47:56,240 Тя ми беше ядосана... 843 00:47:57,400 --> 00:47:59,800 ...защото казах, че си слаб. 844 00:48:01,120 --> 00:48:03,120 добре 845 00:48:03,480 --> 00:48:05,300 Но знам, че казах само това 846 00:48:05,400 --> 00:48:07,400 защото аз бях слаб. 847 00:48:08,840 --> 00:48:12,140 Просто продължавах да опипвам земята изплъзвайки се изпод мен. 848 00:48:12,240 --> 00:48:14,580 Например какво ще стане, ако никога не видях децата растат? 849 00:48:14,680 --> 00:48:16,580 Или никога не остарях с теб? 850 00:48:16,680 --> 00:48:19,780 Бебе. аз те обичам 851 00:48:24,080 --> 00:48:26,080 хванах те 852 00:48:32,000 --> 00:48:33,500 Лява страна. 853 00:48:33,600 --> 00:48:34,820 какво е това 854 00:48:34,920 --> 00:48:36,780 Ела тук, хайде. 855 00:48:36,880 --> 00:48:39,140 Ето, хайде, хайде, хайде. 856 00:48:40,880 --> 00:48:43,620 Ммм, каквото и да е във фурната мирише невероятно. 857 00:48:43,720 --> 00:48:45,380 Хей, хайде, Мо, тук. 858 00:48:45,480 --> 00:48:47,420 Ооо! Добре, хайде. 859 00:48:48,680 --> 00:48:49,940 Това праз ли е? 860 00:48:52,360 --> 00:48:53,740 какво има 861 00:48:53,840 --> 00:48:55,220 Кога щеше да ми кажеш? 862 00:48:55,320 --> 00:48:57,900 Е, исках да те изненадам. 863 00:48:58,000 --> 00:48:59,140 Това беше неудобно. 864 00:48:59,240 --> 00:49:01,180 Ана знаеше нашите планове преди да го направя. 865 00:49:01,280 --> 00:49:04,220 - О, Кел... - Не, не ми казвай "О, Кел". 866 00:49:04,320 --> 00:49:06,320 не съм глупав 867 00:49:08,520 --> 00:49:10,740 изгубих се 868 00:49:10,840 --> 00:49:14,220 Знам защо го правиш. Искам да започна там. 869 00:49:14,320 --> 00:49:15,660 Не знам защо си разстроен. 870 00:49:15,760 --> 00:49:18,580 Винаги сме говорили за разширяване когато му дойде времето. 871 00:49:18,680 --> 00:49:20,820 - Не в Баларат! - Не знаех, че е вариант. 872 00:49:20,920 --> 00:49:22,660 - О! - Но вината са отлични. 873 00:49:22,760 --> 00:49:24,660 И съм бил твърде безпомощен за нашия собствен регион 874 00:49:24,760 --> 00:49:25,820 да мисля за някъде другаде. 875 00:49:25,920 --> 00:49:27,020 Арх! 876 00:49:27,120 --> 00:49:28,340 О, за бога, момчета! 877 00:49:28,440 --> 00:49:29,540 Стойте далеч от къщата! 878 00:49:29,640 --> 00:49:31,260 -О, Боже, мама го разби. -Съжалявам! 879 00:49:31,360 --> 00:49:32,940 Кога ще си признаеш 880 00:49:33,040 --> 00:49:34,700 че предпочитате да прекарате време с всички тях 881 00:49:34,800 --> 00:49:35,740 отколкото при нас? 882 00:49:39,400 --> 00:49:41,220 Това е търговско решение! 883 00:49:41,320 --> 00:49:43,400 не е. 884 00:50:14,960 --> 00:50:16,100 Хей, Рик. 885 00:50:16,200 --> 00:50:19,180 Хей, Лилиан. как си 886 00:50:19,280 --> 00:50:22,660 Трябва да ви уведомя за апартамента. 887 00:50:22,760 --> 00:50:24,700 Трябва да се изнеса. 888 00:50:24,800 --> 00:50:26,500 ох 889 00:50:26,600 --> 00:50:29,460 Значи са две седмици, нали? 890 00:50:29,560 --> 00:50:31,560 Разбира се, звучи добре. 891 00:50:32,520 --> 00:50:34,100 Затова ли баща ти е тук? 892 00:50:47,440 --> 00:50:50,080 Какво красиво място. 893 00:50:54,960 --> 00:50:57,020 Тя те изпрати да ме вземеш. 894 00:50:57,120 --> 00:50:59,180 Тя се тревожи за теб. 895 00:50:59,280 --> 00:51:01,400 И тя наистина те иска да бъдеш част от семейството. 896 00:51:03,720 --> 00:51:06,120 И бизнесът. 897 00:51:13,520 --> 00:51:17,380 Не знам как да вдигна $33 000, освен да работят за вас, 898 00:51:17,480 --> 00:51:21,500 така че ако създам новата ви клиника, 899 00:51:21,600 --> 00:51:25,540 Искам заплатата ми да бъде удвоена, така че Мога да изплатя дълга си по-рано. 900 00:51:25,640 --> 00:51:28,300 И няма да живея с теб. 901 00:51:28,400 --> 00:51:30,400 Ще намеря място. 902 00:51:31,760 --> 00:51:35,440 Ще се изнеса оттук за да мога да си го позволя. 903 00:51:36,840 --> 00:51:39,400 Мислех, че ще кажи ми да се чукам 904 00:51:44,000 --> 00:51:47,580 Майката на Аш не ме искаше да дари органите си. 905 00:51:47,680 --> 00:51:51,920 Ето защо тя... Защо свърших със сметката за погребението. 906 00:51:52,920 --> 00:51:55,920 Тя беше ядосана, че съм близките му роднини и... 907 00:51:58,480 --> 00:52:01,560 Както и да е, тя иска аз да платя за това, което направих. 908 00:52:03,320 --> 00:52:06,280 Което ще направя, защото постъпих правилно. 909 00:52:11,960 --> 00:52:13,580 Аз ще карам обратно първото нещо сутрин 910 00:52:13,680 --> 00:52:16,800 и ще се върна на уикенд и да разчистя нещата си. 911 00:52:20,160 --> 00:52:22,520 Мога ли да видя вашето място преди да си тръгна? 912 00:52:46,160 --> 00:52:48,520 Искаш ли чаша чай или нещо такова? 913 00:52:49,560 --> 00:52:51,560 Разбира се. 914 00:52:52,920 --> 00:52:56,420 Значи Аш е живял тук и ти се премести при него? 915 00:52:56,520 --> 00:52:58,520 да 916 00:52:59,600 --> 00:53:01,540 Трябва да е бил малък за двама ви. 917 00:53:01,640 --> 00:53:03,640 Беше достатъчно. 918 00:53:04,280 --> 00:53:06,280 И... прекрасно е, Лил. 919 00:53:09,960 --> 00:53:11,580 какво е всичко това 920 00:53:11,680 --> 00:53:15,160 О, това са... това са нещата на Аш. 921 00:53:16,280 --> 00:53:18,820 И не, не е някакво лудо светилище. 922 00:53:18,920 --> 00:53:21,620 Беше... всичко беше долу, но Рик имаше нужда от пространство, 923 00:53:21,720 --> 00:53:25,120 така че трябва да го взема до операционния магазин. 924 00:53:26,880 --> 00:53:28,880 Той беше сериозен колоездач. 925 00:53:30,440 --> 00:53:32,680 Може би сте имали повече общи неща отколкото разбрахте. 926 00:53:35,480 --> 00:53:38,560 Лилиан, имаш ли представа колко струва този мотор? 927 00:53:40,080 --> 00:53:43,260 Е, ще имате късмет да намерите един от тези, дори и втора употреба, 928 00:53:43,360 --> 00:53:45,360 за под 18K. 929 00:53:45,840 --> 00:53:47,460 18 000 долара? 930 00:53:47,560 --> 00:53:48,620 да 931 00:53:48,720 --> 00:53:50,300 ти сериозно ли 932 00:53:50,400 --> 00:53:52,100 Как... Той никога не е казвал... 933 00:53:52,200 --> 00:53:54,280 А това е ръчно изработен кедър. 934 00:53:55,280 --> 00:53:56,700 Красива инкрустация. 935 00:53:56,800 --> 00:53:58,620 Трябва да струва седем или осем. 936 00:53:58,720 --> 00:54:00,500 Плюс вашите луксозни ски обувки... 937 00:54:00,600 --> 00:54:02,600 чакай така... 938 00:54:04,320 --> 00:54:06,960 Как можа да похарчи толкова много? 939 00:54:08,400 --> 00:54:10,020 Очевидно имаше вкус. 940 00:54:10,120 --> 00:54:13,600 Но всичко нагоре, ако сте го продали правилно... 941 00:54:14,640 --> 00:54:16,640 ... ще останете без дългове. 942 00:54:23,640 --> 00:54:25,700 ♪ Ла-ла-ла-ла... ♪ 943 00:54:25,800 --> 00:54:29,640 ♪ Ла-ла ла-ла ла-ла-ла 944 00:54:33,320 --> 00:54:36,040 ♪ Научих се да държа линията 945 00:54:37,400 --> 00:54:40,280 ♪ И никога да не поглеждаш настрани 946 00:54:41,560 --> 00:54:45,420 ♪ Сам се научих на лъжите 947 00:54:45,520 --> 00:54:48,660 ♪ Това ще ме хване през деня... ♪ 948 00:54:50,200 --> 00:54:53,740 ♪ И нищо не трае 949 00:54:53,840 --> 00:54:57,440 ♪ Но болката, която циркулира 950 00:54:58,520 --> 00:55:02,260 ♪ През пропастите на нашето минало 951 00:55:02,360 --> 00:55:05,960 ♪ И вдишванията смеем да вземем 952 00:55:08,000 --> 00:55:10,960 ♪ Хм-мм-мм-мм 953 00:55:14,000 --> 00:55:18,500 ♪ Хм-мм-мм-мм 954 00:55:18,600 --> 00:55:20,680 ♪ Хм-мм 955 00:55:22,720 --> 00:55:26,440 ♪ О, мамо, не виждаш ли? 956 00:55:28,680 --> 00:55:32,960 ♪ Имам тъмнина блести през мен 957 00:55:36,080 --> 00:55:40,200 ♪ Имам тъмнина блести през мен... ♪